tropy wielkanocne

KRYSTUS Z MARTWYCH WSTAŁ JE...
Najstarszy polski trop wielkanocny, powstały w wieku XIV, a może nawet wcześniej. Wzorowany jest na hymnie łacińskim "Deus omnipotens..." ("Bóg wszechmogący..."). Najdawniejszy przekaz został zapisany w roku 1365 w "Graduale płockim". Początkowo jednozwrotkowy, od wieku XV rozrastał się o dalsze strofy. Śpiewano go w czasie świąt Wielkiej Nocy, zwłaszcza podczas procesji rezurekcyjnej.

Krystus z martwych wstał je,
Ludu przykład dał je,
Eż nam z martwych wstaci,
Z Bogiem krolewaci.
Kyrie eleison.
PRZEZ TWE ŚWIĘTE ZMARTWYWSTANIE...

Trop rezurekcyjny z ok. połowy XIV w., przekład pieśni czeskiej. Rękopis Biblioteki Kapitulnej w Pradze, sygn. B.V.2 z pocz. XVI w.

Przez twe święte zmartwywstanie,
Boży Synu, odpuściż nam nasze zgrzeszenie.
Ty jeś ten świat sam zbawił,
Żywoteś nasz naprawił,
Śmierciś wiecznej nas zbawił,
Swąś moc zjawił.


WESOŁY NAM DZIEŃ NASTAŁ...

Trop wielkanocny z 1. poł. XV w., przekład z tropu łacińskiego, zapewne za pośrednictwem czeskim. Rękopis Biblioteki Ossolińskich we Wrocławiu nr 1482 IV (fascimile rękopisu z pocz. XVI w.).

Wesoły nam dzień nastał,
Gdy Syn Boży zmartwychwstał,
Bychmy z grzechow powstali
I jego naśladowali,
A potem z nim wiecznie krolowali.